1
00:00:15,310 --> 00:00:16,970
No, baby, no, baby, no.

2
00:00:17,590 --> 00:00:19,270
No, baby, no, baby, no.

3
00:00:20,070 --> 00:00:21,790
No, baby, no, baby, no.

4
00:00:23,410 --> 00:00:24,409
No, baby, no, baby, no.

5
00:00:24,410 --> 00:00:26,510
No, baby, no, baby, no.

6
00:00:26,810 --> 00:00:27,810
no baby no

7
00:00:28,670 --> 00:00:35,650
baby, no. No, baby, no, baby, no.
no baby no

8
00:00:35,650 --> 00:00:36,870
baby, no.

9
00:00:43,940 --> 00:00:48,100
Judged about the city, but it goes out camp. And
both had that dream.

10
00:00:48,400 --> 00:00:52,840
We learned to dream big, even though we
down us on cold hands and white shoes. A little

11
00:00:52,840 --> 00:00:54,100
don't dream now baby

12
00:00:54,820 --> 00:00:58,960
A little bit of everything I can get, baby. I
promise i can do everything we have

13
00:00:59,100 --> 00:01:01,320
If you can promise me until you don't leave,
baby.

14
00:01:01,620 --> 00:01:02,620
No, baby, no.

15
00:01:15,080 --> 00:01:16,700
Hello. You can't find the fridge?

16
00:01:21,260 --> 00:01:22,960
Go into the kitchen and you'll see
right.

17
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
No, that's not where you have the watch. That
is second hand.

18
00:01:28,220 --> 00:01:29,220
It is right.

19
00:01:34,400 --> 00:01:35,400
You found it, yes?

20
00:01:36,900 --> 00:01:37,900
Terribly good.

21
00:01:38,760 --> 00:01:40,260
Yes, yes, yes. Now I am relieved.

22
00:01:42,960 --> 00:01:45,520
Come home soon, mom. I just am
in the middle of some stuff at work here.

23
00:01:56,400 --> 00:01:57,840
How do you think you are going to solve this here
then?

24
00:02:02,180 --> 00:02:05,040
It is said that anger is a step towards
mastering grief.

25
00:02:07,580 --> 00:02:08,880
And I have something to be angry about.

26
00:02:11,470 --> 00:02:15,370
Angry at having to sit here in one
pointless memorial for my husband,

27
00:02:15,490 --> 00:02:16,490
which is gone.

28
00:02:18,370 --> 00:02:19,670
Without knowing how he died.

29
00:02:19,890 --> 00:02:23,810
A policeman has been banned after an action
in Oslo him last night.

30
00:02:24,510 --> 00:02:29,090
But instead of solving the case, user
this goddamn jerk of a boss the powers on

31
00:02:29,090 --> 00:02:30,770
send me to forced talk therapy.

32
00:02:31,110 --> 00:02:32,110
A duality.

33
00:02:32,430 --> 00:02:33,650
I haven't been angry in a long time.

34
00:02:39,050 --> 00:02:42,770
Jostein has disappeared, and the employee is dead
hard to come to terms with.

35
00:02:43,110 --> 00:02:46,250
My colleague and best friend
Jostein has just given up.

36
00:02:47,550 --> 00:02:50,650
Although he knows as well as I do that
that happened to Jostein was not one

37
00:02:50,650 --> 00:02:54,570
accident, and that the person to blame is
the guy Jostein and I have paved the way

38
00:02:54,570 --> 00:02:56,990
year, Marko Stankovic.

39
00:02:57,210 --> 00:03:02,190
But this cold and fricking pedant
have ended the search and put the whole thing away

40
00:03:02,190 --> 00:03:06,210
the ceiling. Without a body, a last and one
degree to go to.

41
00:03:07,680 --> 00:03:11,360
So here I sit, with a mother-in-law
who swear by crystals.

42
00:03:13,700 --> 00:03:16,460
And a mother who disappears more and more
for each day.

43
00:03:18,520 --> 00:03:20,100
And everyone says I have to move on.

44
00:03:21,040 --> 00:03:24,780
But all I want is to find out
what does the man understand.

45
00:03:28,960 --> 00:03:30,060
It's not nice.

46
00:03:31,500 --> 00:03:32,500
I am cursed.

47
00:03:33,660 --> 00:03:35,220
Trust. Hello.

48
00:03:41,109 --> 00:03:42,109
Good memory skills.

49
00:03:43,350 --> 00:03:47,970
I think it's permanent, totally
incomprehensible, completely absurd.

50
00:03:48,650 --> 00:03:49,650
What then, Annabelle?

51
00:03:49,730 --> 00:03:52,170
What do you mean? What is good? That you
have stopped looking.

52
00:03:52,430 --> 00:03:53,490
You guys are just crazy.

53
00:03:54,270 --> 00:03:59,070
And on your cup at the Oslo Diving Club, they
believes that the jock had rented with an offer

54
00:03:59,070 --> 00:04:00,049
day that he has struck.

55
00:04:00,050 --> 00:04:02,930
It's something you should have checked before
you end the investigation.

56
00:04:03,450 --> 00:04:05,170
Why is there no coast here?

57
00:04:05,810 --> 00:04:07,850
He didn't find them, Mom.

58
00:04:08,710 --> 00:04:09,710
I said it then.

59
00:04:11,050 --> 00:04:12,050
Will it be difficult?

60
00:04:14,490 --> 00:04:17,730
How is yours doing?
Master's course? The conversation therapy.

61
00:04:19,089 --> 00:04:20,149
Is there a long time left?

62
00:04:20,769 --> 00:04:21,769
Lisa?

63
00:04:22,430 --> 00:04:23,430
Hello.

64
00:04:24,470 --> 00:04:25,470
How are you?

65
00:04:25,950 --> 00:04:26,950
Be a friend.

66
00:04:27,410 --> 00:04:28,710
Thank you very much for coming.

67
00:04:29,410 --> 00:04:30,790
It's so nice.

68
00:04:31,090 --> 00:04:32,790
It means so much.

69
00:04:33,230 --> 00:04:36,110
We process grief in different ways
ways all together.

70
00:04:36,810 --> 00:04:41,050
And I know he's here, though
his watch is not there. He is here,

71
00:04:41,110 --> 00:04:42,110
with you.

72
00:04:43,150 --> 00:04:44,150
Right, Lita?

73
00:04:44,610 --> 00:04:47,710
You, there is another thing that I have
thought about, and it's cheap.

74
00:04:48,110 --> 00:04:52,130
He has become so outgoing and so
difficult to deal with. I think he is

75
00:04:52,130 --> 00:04:52,729
that from you.

76
00:04:52,730 --> 00:04:56,910
But done you. Could he have long, nice ones
conversations with me, then he just screams.

77
00:04:57,010 --> 00:05:00,150
He must be allowed to come home for a while then. Can he
not be a few more days, Annabelle?

78
00:05:00,150 --> 00:05:04,150
had done so much. No, no. Wait, me
have something that can help you. You, this is

79
00:05:04,150 --> 00:05:05,069
an ametype.

80
00:05:05,070 --> 00:05:06,890
It has healing powers.

81
00:05:07,590 --> 00:05:11,450
And you should take it, because it gives
peace of mind for you.

82
00:05:12,250 --> 00:05:13,250
Thanks.

83
00:05:13,810 --> 00:05:15,650
Yes, now I have actually recovered well.

84
00:05:18,520 --> 00:05:19,740
I'm there if you need anything.

85
00:05:20,760 --> 00:05:22,700
Trond? Yes? Have you seen anyone?

86
00:05:23,120 --> 00:05:24,880
Trond, you know, you can't say anything else
they.

87
00:05:25,340 --> 00:05:26,340
Olav, damn it.

88
00:05:27,140 --> 00:05:28,140
We have them.

89
00:05:31,800 --> 00:05:32,800
Are you happy?

90
00:05:51,820 --> 00:05:52,880
Won't you help me?

91
00:05:53,440 --> 00:05:54,760
Help me with the shit, mom.

92
00:05:56,240 --> 00:05:57,240
Oh yeah.

93
00:05:59,060 --> 00:06:00,620
Is that why you live with me?

94
00:06:02,060 --> 00:06:03,160
You live with me.

95
00:06:04,180 --> 00:06:05,180
Do you?

96
00:06:05,580 --> 00:06:06,720
So it's going well.

97
00:06:08,620 --> 00:06:14,000
Permanent arming of the police has
Tore Atteberg helped with that

98
00:06:14,460 --> 00:06:18,850
It's been half a year today...
The police are investigating Jostein Rud Linde

99
00:06:18,850 --> 00:06:23,110
disappeared in connection with a
drug operation at MF Kvangstrøm.

100
00:06:23,530 --> 00:06:27,790
The police have closed the investigation
and concluded that is no longer mine

101
00:06:27,790 --> 00:06:30,790
thinks something criminal, and Linde is assumed
drowned.

102
00:06:31,230 --> 00:06:36,530
Marco Stankovic, owner of TOT Tracking,
was long in the spotlight in connection with

103
00:06:36,530 --> 00:06:39,270
Linde's disappearance, but is now checked out
of the case.

104
00:06:40,930 --> 00:06:43,850
Then there was a shopping trip to work, and
then it waited here.

105
00:06:45,770 --> 00:06:50,290
says he feels harassed by
the police, and claim that the many rakes

106
00:06:50,290 --> 00:06:52,770
-tracking has been personally motivated.

107
00:07:04,210 --> 00:07:07,650
What do you have?

108
00:07:08,170 --> 00:07:09,870
Now we can see what you have.

109
00:07:11,590 --> 00:07:13,110
Is everyone going to take you off?

110
00:07:13,730 --> 00:07:16,850
All? I decided I was going to quit
to look for Jostein.

111
00:07:18,490 --> 00:07:20,050
Doesn't Aila follow Marco in?

112
00:07:20,830 --> 00:07:22,790
Aila wants to take Marco as much as it is
Jostein will.

113
00:07:23,230 --> 00:07:25,330
The whole department is on the case, and now has
we he

114
00:07:25,790 --> 00:07:28,870
But that doesn't get Jostein back. But
she will never get him to

115
00:07:28,870 --> 00:07:31,410
talk. He doesn't need to speak. We
has he.

116
00:07:32,390 --> 00:07:34,870
Ole, come on. Please be kind. Give me five
minutes. I need five minutes.

117
00:07:34,950 --> 00:07:35,950
No!

118
00:07:36,270 --> 00:07:37,430
So you can beat him?

119
00:07:39,190 --> 00:07:40,530
Randvei replied that you had quit
therapy.

120
00:07:40,750 --> 00:07:43,170
It is an absolute prerequisite that you
doesn't work here either.

121
00:07:43,450 --> 00:07:45,210
It's that you get control of it here
your mind.

122
00:07:45,870 --> 00:07:49,150
And then I won't be so impressed
when I hear that you have left one

123
00:07:49,150 --> 00:07:50,870
anger brass course in the mind.

124
00:08:10,790 --> 00:08:12,070
Right. My therapy, that was us.

125
00:08:13,330 --> 00:08:15,670
Fine. But it is Aira who has it in it
the roof now.

126
00:08:17,710 --> 00:08:18,710
Be so good.

127
00:08:23,550 --> 00:08:25,430
She doesn't drink coffee.

128
00:08:30,130 --> 00:08:31,270
Is she really supposed to be here, isn't she?

129
00:08:31,910 --> 00:08:33,090
No, she is even more.

130
00:08:34,090 --> 00:08:35,090
Lisa, give it now.

131
00:08:35,490 --> 00:08:36,490
You're going out.

132
00:08:41,990 --> 00:08:42,990
Not quite yet.

133
00:08:44,610 --> 00:08:46,470
I think I'll wait until you accuse me
for something here.

134
00:08:47,190 --> 00:08:49,090
Because it's probably you who have to pay for it
the lawyer.

135
00:08:51,010 --> 00:08:53,270
Alright, then you can start with names,
position and place of residence.

136
00:08:53,490 --> 00:08:56,790
Do you know it's in the folder? That's what it says
in folder. I think you say that for

137
00:08:56,790 --> 00:08:57,790
the recording.

138
00:08:59,010 --> 00:09:04,190
Marko Stankovic, works in TOC, tracking
with shipping and transport.

139
00:09:06,190 --> 00:09:07,270
Lives in Grorud.

140
00:09:07,630 --> 00:09:08,630
It's Tom.

141
00:09:09,230 --> 00:09:12,280
Empty. You have a small stock down on
the hat, don't you have it?

142
00:09:12,900 --> 00:09:15,800
In your name. A personal warehouse that doesn't
has something to do with TOT.

143
00:09:17,100 --> 00:09:20,600
What's kind of funny, Marco, is that
right now a group is doing it

144
00:09:20,600 --> 00:09:24,120
meat policemen and fine know each
square meters of that warehouse.

145
00:09:24,380 --> 00:09:28,000
We don't use so much as a gram of cocaine
down there. Then we have your problem.

146
00:09:28,340 --> 00:09:29,340
Hello then.

147
00:09:35,940 --> 00:09:37,560
It was Trond. They found nothing.

148
00:09:38,120 --> 00:09:39,120
The team was empty.

149
00:09:39,460 --> 00:09:40,460
We can't hold off.

150
00:09:40,680 --> 00:09:41,680
Dizziness Go.

151
00:09:42,780 --> 00:09:44,160
What are you doing here? What are you doing here?

152
00:09:47,020 --> 00:09:48,020
We have him, you said.

153
00:09:48,100 --> 00:09:49,100
Yes, we had it.

154
00:09:49,280 --> 00:09:52,360
Trond and group 1 are at the harbor right now
now. And we know that a new one is coming in

155
00:09:52,360 --> 00:09:54,520
party. Why are you telling her this?
She is not on the case.

156
00:09:54,800 --> 00:09:57,980
Dizziness Go. Who says the page you're on
really, yes? You brought in Marco before

157
00:09:57,980 --> 00:10:01,580
the evidence was clear. They were ready. We have
promised before him long. Yes, it does

158
00:10:01,580 --> 00:10:02,580
you no longer. Thank you for being here.

159
00:10:02,720 --> 00:10:04,880
We were sure we were going to take him for
the other smuggling.

160
00:10:05,480 --> 00:10:06,520
The smuggling? What have we done there?

161
00:10:06,900 --> 00:10:09,600
You know Marco had something to do with it
his disappearance to do. You guys should

162
00:10:09,600 --> 00:10:10,600
for drap.

163
00:10:10,700 --> 00:10:13,380
Lisa, Marco didn't kill Osten. The cheese
drowned.

164
00:10:15,040 --> 00:10:17,940
Fair enough that you are tired of grief and
burnout, but we all know that the big

165
00:10:17,940 --> 00:10:20,960
the problem here is that you are unable to
control your sin, so I suggest

166
00:10:20,960 --> 00:10:21,960
you go home and work.

167
00:10:22,880 --> 00:10:24,000
But your mental health.

168
00:10:34,240 --> 00:10:35,240
Lisa!

169
00:10:49,730 --> 00:10:50,850
What happened to Jostein?

170
00:10:54,750 --> 00:10:56,290
You're cuter than I thought.

171
00:10:57,170 --> 00:10:59,590
And it is possible that you will escape
the police, but you can't escape me.

172
00:11:00,790 --> 00:11:04,550
Because I know what you've done. And me
really shit on that cocaine.

173
00:11:05,130 --> 00:11:07,170
But that you went after my husband did
this person.

174
00:11:07,600 --> 00:11:11,340
And the day you die, it will
be what you regret.

175
00:11:12,760 --> 00:11:13,780
That's where you book up.

176
00:11:17,340 --> 00:11:18,500
I'll ask you one more time.

177
00:11:20,980 --> 00:11:21,980
What happened to Jotten?

178
00:11:25,960 --> 00:11:27,580
I heard he wasn't very good at it
swim.

179
00:11:56,270 --> 00:11:57,270
Hell then, Lisa!

180
00:11:57,790 --> 00:11:58,790
Lisa!

181
00:12:01,350 --> 00:12:02,350
Mom!

182
00:12:08,930 --> 00:12:10,070
Mom! Lisa!

183
00:12:12,890 --> 00:12:13,890
There she is.

184
00:12:16,170 --> 00:12:19,090
I don't know, Petra. There was no one
places.

185
00:12:22,070 --> 00:12:23,070
Sorry, Ole.

186
00:12:24,020 --> 00:12:27,700
Sorry. It shall never happen again.
No, it will never happen again. But that

187
00:12:27,700 --> 00:12:30,400
happens. It happens again and again.
So, you are one of the best

188
00:12:30,400 --> 00:12:33,320
the investigators we have. And I always have
gave you an extremely large amount of leeway. But now

189
00:12:33,320 --> 00:12:36,520
I'm sick of going around and fixing things
up those personnel matters of yours. For that

190
00:12:36,520 --> 00:12:38,920
that happened up there, that's complete
unacceptable.

191
00:12:39,160 --> 00:12:40,180
You have to come to work tomorrow.

192
00:12:40,760 --> 00:12:41,760
On request.

193
00:12:42,580 --> 00:12:46,140
What? And there you will be, until Randberg has
evaluated you and said you are ready.

194
00:12:46,340 --> 00:12:50,340
And if I hear that you have canceled a one
another hour of therapy and you're done.

195
00:12:51,080 --> 00:12:52,140
Where is your service weapon?

196
00:12:53,380 --> 00:12:56,380
It's at home. Yes, then you hand it in
tomorrow.

197
00:12:58,600 --> 00:13:00,120
Your next weapon is a ball pan.

198
00:13:08,560 --> 00:13:10,680
Mom, what do you know about that? What do you know about
that?

199
00:13:10,880 --> 00:13:11,880
Take a look.

200
00:13:30,990 --> 00:13:33,510
Yes, hi. It is Lita Rud Linde who
calls.

201
00:13:34,170 --> 00:13:37,930
Yes, we've probably talked about her before. That
there is a place for my mother,

202
00:13:38,010 --> 00:13:38,949
Signe Rud.

203
00:13:38,950 --> 00:13:43,530
She's become very... Okay.

204
00:13:44,390 --> 00:13:45,490
Yes, I understand.

205
00:13:46,410 --> 00:13:47,410
Yes.

206
00:13:48,090 --> 00:13:55,030
You, is that... Is there any catch from that
I have seen closely? So, that

207
00:13:55,030 --> 00:13:57,250
anyone at the end?

208
00:13:57,630 --> 00:13:58,630
Like?

209
00:13:59,730 --> 00:14:00,730
No.

210
00:14:02,230 --> 00:14:03,230
Okay. Hello.

211
00:14:08,630 --> 00:14:10,530
You are a little pale. Is there something wrong?

212
00:14:16,990 --> 00:14:17,990
Hello,

213
00:14:18,750 --> 00:14:19,750
came home with Billy.

214
00:14:23,930 --> 00:14:24,930
Like that!

215
00:14:26,210 --> 00:14:27,630
Now you must be fine, Billy.

216
00:14:28,770 --> 00:14:30,150
Now you will live at home with your mother.

217
00:14:31,280 --> 00:14:32,680
We children don't play best, you know.

218
00:14:33,660 --> 00:14:34,900
You remember cheap stuff, right?

219
00:14:35,380 --> 00:14:36,380
Of course it is.

220
00:14:39,780 --> 00:14:41,620
Yes. Shall we? Yes.

221
00:14:44,340 --> 00:14:45,340
One and two.

222
00:14:46,040 --> 00:14:49,940
Haven't you got the hang of it here,
Skanderborg?

223
00:14:50,400 --> 00:14:51,400
No, are you crazy?

224
00:14:52,420 --> 00:14:53,420
I'm terrified.

225
00:14:54,080 --> 00:14:56,960
But it is life-threatening. But there it is
Yes, the Stone Age, then.

226
00:14:58,740 --> 00:15:00,910
Or... It was in its essence.

227
00:15:01,230 --> 00:15:02,230
Osteen?

228
00:15:03,110 --> 00:15:04,110
Lisa, mother.

229
00:15:04,170 --> 00:15:05,170
You.

230
00:15:05,890 --> 00:15:06,890
Together in the forest.

231
00:15:07,530 --> 00:15:08,910
Oh, Lisa.

232
00:15:09,410 --> 00:15:11,630
We are together in the dark. Right?

233
00:15:13,010 --> 00:15:14,010
Yes.

234
00:15:14,330 --> 00:15:16,470
No, I had cheap.

235
00:15:19,150 --> 00:15:20,990
I have never liked her there.

236
00:15:24,510 --> 00:15:25,510
Good luck.

237
00:15:25,590 --> 00:15:26,590
Good luck.

238
00:15:40,330 --> 00:15:42,090
If you bite me now, I'll fuck you
head off you.

239
00:15:44,170 --> 00:15:45,530
Then I'll fuck you in the head.

240
00:15:49,870 --> 00:15:50,870
Justin?

241
00:15:55,990 --> 00:15:57,150
Justin? Yes.

242
00:16:02,450 --> 00:16:03,470
Hello, my name is Linda.

243
00:16:03,850 --> 00:16:06,270
I come from the police. I need one
signature on this.

244
00:16:23,320 --> 00:16:24,440
I'm coming,

245
00:16:26,400 --> 00:16:27,400
mom.

246
00:16:31,020 --> 00:16:32,660
Hello, my name is Rita Rudinde.

247
00:16:33,220 --> 00:16:37,960
Contravolgie. I need a suppressor
on this submission here.

248
00:16:40,300 --> 00:16:43,140
I come from the Oslo police camera. I
have a presentation here that needs it

249
00:16:43,140 --> 00:16:44,059
nature on.

250
00:16:44,060 --> 00:16:46,180
Hand? Violence against a public official.

251
00:16:47,200 --> 00:16:48,200
Bus driver Tonsmagen.

252
00:16:49,880 --> 00:16:51,300
Hi, I'm from... Two seconds.

253
00:16:52,480 --> 00:16:53,600
No, I'll just come to the door now.

254
00:16:59,280 --> 00:17:01,000
NOK 6,000 for pissing on the street.

255
00:17:01,480 --> 00:17:03,660
Illegal use of a rocket with a joystick.

256
00:17:04,240 --> 00:17:07,020
Pole! Sending a polte to people's homes now!
And earn from you.

257
00:17:07,220 --> 00:17:12,240
Bear! They must have NOK 6,000 for that
I showed myself the fortress together with

258
00:17:12,240 --> 00:17:13,240
that time.

259
00:17:14,540 --> 00:17:15,540
No.

260
00:17:15,740 --> 00:17:19,339
No. It doesn't happen. You didn't have
discovered that I killed out of the passage,

261
00:17:19,339 --> 00:17:20,339
inches.

262
00:17:20,480 --> 00:17:21,740
Had it been 12,000, it would have
been.

263
00:17:24,540 --> 00:17:25,540
It's exciting.

264
00:17:25,720 --> 00:17:26,720
Motherfucking bitch.

265
00:17:27,240 --> 00:17:28,240
Hello.

266
00:17:32,540 --> 00:17:34,000
Is Marco here or not? He is busy.

267
00:17:34,200 --> 00:17:35,200
Should you bag in?

268
00:17:37,100 --> 00:17:38,920
Something went wrong.

269
00:17:39,620 --> 00:17:40,940
Curl? It's been a damn long time
have heard.

270
00:17:41,360 --> 00:17:43,520
Don't think I've heard that since
My grandmother did the crossword for that.

271
00:17:43,980 --> 00:17:45,980
Seriously, I've been trying to get hold of Marco
damn long. Can you just drop me one

272
00:17:45,980 --> 00:17:46,980
part?

273
00:17:52,440 --> 00:17:53,440
What's going on here, Bård?

274
00:17:53,740 --> 00:17:54,740
I'm fine, then.

275
00:17:54,780 --> 00:17:57,880
I woke up with mother raven's eyes today, I saw
have it absolutely fucking skin king.

276
00:17:58,180 --> 00:17:59,440
Were you going to be that kind of comedian?

277
00:18:00,180 --> 00:18:01,800
Is that right, Kiro? You will stay
voice comedian.

278
00:18:02,320 --> 00:18:03,320
It's completely boring.

279
00:18:03,660 --> 00:18:05,040
You, I have a joke for you. Listen now.

280
00:18:05,360 --> 00:18:09,820
You go on stage, so you say, ladies
and gentlemen, my name is Shiro, and I

281
00:18:09,820 --> 00:18:10,820
is not brain damage.

282
00:18:11,520 --> 00:18:12,540
Because you are brain damaged.

283
00:18:13,100 --> 00:18:14,100
Right?

284
00:18:14,460 --> 00:18:17,000
Damn fat look, then. But I have to go
the thank you note. Something went wrong,

285
00:18:17,000 --> 00:18:18,400
or? Has there been any curling again?

286
00:18:18,800 --> 00:18:22,000
You, we don't have time for that. So, you
do you know who our boss is? We stand here and

287
00:18:22,000 --> 00:18:23,600
fucking reuses clipping bags.

288
00:18:23,820 --> 00:18:27,220
You know how to tear up a damn place shot
old clipping bags, then. We don't have time

289
00:18:27,220 --> 00:18:28,500
to some curl. We both have to go in.

290
00:18:28,700 --> 00:18:29,700
Marco, Marco!

291
00:18:30,060 --> 00:18:31,060
Hey, hey, hey.

292
00:18:31,260 --> 00:18:33,000
You, it's 24 hours.

293
00:18:33,470 --> 00:18:36,430
and treasure the damn bag. Otherwise
I'm going to put the whole thing on permanently

294
00:18:36,810 --> 00:18:39,890
And then I'll give you a slap.

295
00:18:40,350 --> 00:18:43,710
Okay. I became beautiful. Hi Marco!

296
00:18:44,330 --> 00:18:45,690
Wait then! Marco!

297
00:18:46,810 --> 00:18:48,130
Marco! Marco!

298
00:20:31,450 --> 00:20:33,030
Yes, you were here again then.

299
00:20:36,150 --> 00:20:39,530
I'm glad you decided to
continue.

300
00:20:42,810 --> 00:20:44,590
You weren't too happy, and it was
i fine

301
00:20:46,490 --> 00:20:48,310
I thought we should talk a little about words
today.

302
00:20:52,030 --> 00:20:53,030
Turbulent.

303
00:20:53,930 --> 00:20:54,930
Annoyed.

304
00:20:55,930 --> 00:20:56,930
Unpredictable.

305
00:20:59,050 --> 00:21:00,050
Violent.

306
00:21:00,420 --> 00:21:05,080
These are words that your colleagues have used
about you, and who is the reason you are

307
00:21:05,080 --> 00:21:06,080
here with me.

308
00:21:06,940 --> 00:21:12,240
But today, what word do you want to use for
to understand how it goes?

309
00:21:16,340 --> 00:21:17,340
How is it going?

310
00:21:20,220 --> 00:21:21,220
Write how it goes.

311
00:21:25,000 --> 00:21:27,820
I am forced to sit here and listen
on you babble for another 40 minutes.

312
00:21:28,140 --> 00:21:30,360
Because my boss is a jerk
intermediate manager.

313
00:21:30,600 --> 00:21:34,040
She has provided the most important matter in mine
life to a pedantic harpsichord and

314
00:21:34,040 --> 00:21:37,600
reduced my career to look at that
people sign with dress beans like never

315
00:21:37,600 --> 00:21:41,260
works. My social cancer consists of
Mum, who is well on her way to dementia.

316
00:21:41,780 --> 00:21:45,060
Hell, this is a hit in the pocket
hers. I find that when she messes up

317
00:21:45,060 --> 00:21:48,500
away. A mother-in-law who swears by
zodiac signs, suns on crystals, plus

318
00:21:48,500 --> 00:21:51,180
parrot shouting at my husband each
only day.

319
00:21:51,720 --> 00:21:52,840
But it's taken for all it's worth.

320
00:21:53,240 --> 00:21:56,560
That my colleagues have quit
Jostein's book, concluded with

321
00:21:56,620 --> 00:21:59,760
and I know it's wrong. And the only thing
the moment I find peace is when I

322
00:21:59,760 --> 00:22:03,680
in front of the mirror wondering what angle
as it shoots the frontal lobe out, waiting

323
00:22:03,680 --> 00:22:04,680
the ear.

324
00:22:06,940 --> 00:22:08,020
Writes how it goes.

325
00:22:09,080 --> 00:22:10,080
Fine.

326
00:22:11,240 --> 00:22:14,300
It's going well. It is calm.

327
00:22:15,580 --> 00:22:17,560
I don't know much about classes
longer, actually.

328
00:22:19,540 --> 00:22:21,720
That's a nice bit, then.

329
00:22:23,420 --> 00:22:26,020
But that's why we have it here
sinometric theme.

330
00:22:37,940 --> 00:22:40,300
No, mom, don't open the trip. Then we get
never put it back in.

331
00:22:47,820 --> 00:22:51,000
No, I don't have Rolf's number
Vesenlund. In any case, you should not call

332
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
now.

333
00:22:52,140 --> 00:22:53,140
I have to add that.

334
00:22:53,420 --> 00:22:54,420
Mom, I'm hanging up now.

335
00:23:28,750 --> 00:23:29,750
Hello?

336
00:23:31,390 --> 00:23:32,990
I come from the Oslo Police Chamber.

337
00:24:13,780 --> 00:24:15,420
Hello? Rune Belsvåg?

338
00:24:16,320 --> 00:24:19,160
I heard some noises from the apartment
min. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

339
00:24:19,160 --> 00:24:20,200
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

340
00:24:20,200 --> 00:24:21,980
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

341
00:24:22,360 --> 00:24:25,380
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh oh oh

342
00:24:26,120 --> 00:24:27,860
oh oh

343
00:24:28,760 --> 00:24:29,760
oh,

344
00:24:29,880 --> 00:24:37,320
oh,

345
00:24:38,280 --> 00:24:42,570
å Now the pritt of ten days has expired, so
to prevent the case from proceeding to

346
00:24:42,570 --> 00:24:45,450
the court, then you can sign it and accept
submitted.

347
00:24:47,390 --> 00:24:48,830
This is for Rune. It's not Rune.

348
00:24:50,050 --> 00:24:51,410
Last, how many tried it there.

349
00:24:51,630 --> 00:24:54,410
Hello, I will help with packing
Runes? This is not Rune Bøltbog. Tap

350
00:24:54,410 --> 00:24:57,670
possession of cannabis. Even if you stand
here in Rune Bøltbog's apartment with

351
00:24:57,670 --> 00:24:58,670
a joint behind the ear.

352
00:24:58,990 --> 00:25:01,010
I think you just sign it here.

353
00:25:02,010 --> 00:25:03,330
You haven't found it yet.

354
00:25:04,730 --> 00:25:05,730
Come, come out!

355
00:25:22,120 --> 00:25:24,680
Come back soon, mom. I have been
in the middle of something at work here.

356
00:25:38,460 --> 00:25:39,940
How do you think you're going to run this here
then?

357
00:25:54,070 --> 00:25:59,410
Do you want to lie on my arms?

358
00:26:01,070 --> 00:26:05,350
Do you want to lie on your arms...

